#: locale=ja ## Tour ### Description ### Title tour.name = fuji_kikai_03_the_trade ## Skin ### Dropdown DropDown_0561BA16_3AA3_A1D2_41C7_FDA0B6E9EE29.label = RECEPTION DropDown_05783A1F_3AA3_A1D2_41A6_E88282E5373B.label = AMENITIES DropDown_05784A29_3AA3_A1FE_41B1_E2305F2F53BE.label = RESTAURANTS DropDown_05789A1B_3AA3_A1D2_41CC_002739F0C312.label = ROOMS DropDown_057B3A27_3AA3_A1F2_41C0_6BB995D79A09.label = SWIMMING POOL DropDown_057BFA20_3AA3_A1EE_41A9_8EE569D894A7.label = SPORTS AREA ### Tooltip Container_7DD50716_1F30_657F_41AB_AB677007260E.toolTip = フジキカイHPへ IconButton_01257C15_1574_BD0F_41A6_0F30E10946EB.toolTip = 製品動画の再生 IconButton_013CFC13_1574_BD0B_418A_4CAF631A0AB4.toolTip = 製品の紹介PDF IconButton_020AC5F9_1B16_75A2_41B5_58DD5A4FCD3B.toolTip = 製品の紹介PDF IconButton_020F45FC_1B16_75A2_41A9_ADF70C9DCC02.toolTip = 製品動画の再生 IconButton_0532897B_1688_20FB_41B2_36EBF328E3C9.toolTip = 製品の紹介PDF IconButton_05363982_1688_2005_41A6_C5278454CB4C.toolTip = 製品動画の再生 IconButton_05850283_1698_200B_41B1_A96384BC0752.toolTip = 製品の紹介PDF IconButton_058EC286_1698_200D_41AE_015EF9023257.toolTip = 製品動画の再生 IconButton_0A45CB45_16B8_600F_41A3_BC26FAC2B563.toolTip = 製品動画の再生 IconButton_0A796B44_16B8_600D_419E_F1F95C68C700.toolTip = 製品の紹介PDF IconButton_864466C1_CC30_1374_41D2_B06CEEF341CE.toolTip = 製品の紹介PDF IconButton_8DC62F4B_92C9_A0E9_41E0_ABC1B50124F0.toolTip = 製品の紹介PDF IconButton_8DCCBF4D_92C9_A0E9_41E2_29CAB5670E9E.toolTip = 製品動画の再生 IconButton_945DC003_C728_FE96_41D1_7AA437D68CBB.toolTip = 製品の紹介PDF IconButton_A7D90BE6_976E_C840_41DC_16ECDB306F75.toolTip = Fullscreen IconButton_B59862B0_9713_D8C0_41D9_9C607D2E83A2.toolTip = 製品動画の再生 IconButton_B59CD2AF_9713_D8C0_41C2_EF213E85A616.toolTip = 製品の紹介PDF IconButton_C3D733C7_973E_D840_41E1_F033DC8324D9.toolTip = 製品動画の再生 IconButton_C9CAD8CD_DEF0_90F5_41E8_F32873519240.toolTip = 製品動画の再生 IconButton_C9CB78CC_DEF0_90FB_41E8_8BDD0F53E239.toolTip = 製品の紹介PDF IconButton_CA0C1302_C4BE_4E4E_41BA_8C6223658C5C.toolTip = 製品動画の再生 IconButton_CA0D3301_C4BE_4E4A_41DB_A016AD0CF5DA.toolTip = 製品の紹介PDF IconButton_CA4CABBA_C4BE_5DBE_41DF_9A4AE19DE104.toolTip = 製品動画の再生 IconButton_CA4E7BB9_C4BE_5DBA_41E4_D9A1BA477FA0.toolTip = 製品の紹介PDF IconButton_CA6288AA_C4BE_5A5E_41C3_5E94E4FCD777.toolTip = 製品動画の再生 IconButton_CA63A8A9_C4BE_5A5A_41CB_E80DC403689A.toolTip = 製品の紹介PDF IconButton_CA6D374A_C4BE_56DE_41C7_4E350430BF3A.toolTip = 製品動画の再生 IconButton_CA6EF749_C4BE_56DA_41DC_B8A262745142.toolTip = 製品の紹介PDF IconButton_CB327F82_C4C7_D64E_41D7_65B9B2C13E36.toolTip = 製品の紹介PDF IconButton_CB339F83_C4C7_D64E_41A3_DC45AB8492EC.toolTip = 製品動画の再生 IconButton_CB44B47D_C4C7_CABA_41D6_EC47CC7F31E4.toolTip = 製品の紹介PDF IconButton_CB45947D_C4C7_CABA_41D6_4AD6CA7D0DAF.toolTip = 製品動画の再生 IconButton_CB4953A2_C4C7_CE4E_41E2_576F81ADBB1A.toolTip = 製品の紹介PDF IconButton_CB4EB3A3_C4C7_CE4E_41A3_883B284E1C2D.toolTip = 製品動画の再生 IconButton_CB56B2AB_C4C6_CE5E_41DD_92C878FB4CA4.toolTip = 製品の紹介PDF IconButton_CB57D2AC_C4C6_CE5A_41C2_5B3E9C964F36.toolTip = 製品動画の再生 IconButton_CB69F63C_C4C7_F6BA_41BC_5AF00C448512.toolTip = 製品の紹介PDF IconButton_CB6EC63C_C4C7_F6BA_41E7_81FA6B3F28A3.toolTip = 製品動画の再生 IconButton_CB8C16F7_C4C6_D7B6_41BC_921FB0C130C4.toolTip = 製品動画の再生 IconButton_CB8E26F7_C4C6_D7B6_41A6_C298631EA542.toolTip = 製品の紹介PDF IconButton_CB90E4BD_C4C6_CBBA_41B2_58E0C0D68F11.toolTip = 製品の紹介PDF IconButton_CB96D4BE_C4C6_CBB6_41E0_0EACAB52BFBD.toolTip = 製品動画の再生 IconButton_CBA730F5_C4C7_CBCA_41E5_A755F4E89A6B.toolTip = 製品動画の再生 IconButton_CBA7D0F4_C4C7_CBCA_41CB_4A6581D1CD67.toolTip = 製品の紹介PDF IconButton_D479D6BA_C4C6_57BE_41CF_F287B387E18E.toolTip = 製品動画の再生 IconButton_D47BC6B9_C4C6_57BA_41E2_28E1A1F3D8C3.toolTip = 製品の紹介PDF IconButton_E2E9A3C5_D0DA_BF59_41E4_A56881BD5E66.toolTip = 製品動画の再生 IconButton_F55D2BE8_C768_0192_41C1_E3E600BFB3E5.toolTip = 製品の紹介PDF IconButton_F8DC9F07_C718_029E_41CC_EABCFCA0E405.toolTip = 製品の紹介PDF IconButton_FD00A9BC_C768_01F2_41E2_7FDD2343FD77.toolTip = 製品の紹介PDF ## Media ### Title album_D7A3C200_C430_12F4_4198_45001FDCFBE0.label = フォトアルバム CIMG6296 album_D7A3C200_C430_12F4_4198_45001FDCFBE0_0.label = CIMG6296 album_D7A3C200_C430_12F4_4198_45001FDCFBE0_1.label = IMG_2573 album_FCA6A8C8_CBA9_F618_41E4_714303F7A0AA.label = フォトアルバム start_image_01 album_FCA6A8C8_CBA9_F618_41E4_714303F7A0AA_0.label = start_image_01 album_FCA6A8C8_CBA9_F618_41E4_714303F7A0AA_1.label = start_image_02 album_FCA6A8C8_CBA9_F618_41E4_714303F7A0AA_2.label = start_image_03 map_57AF945E_76D0_07AB_41AB_4C27668F9E3C.label = 平面 panorama_7857C484_D1EB_F9DF_41DC_7C19CB61EAC5.label = カメラ12 panorama_788BF523_D1EB_B8D9_41E0_95B99F7EE9EC.label = カメラ11 panorama_7C3AEAF8_D1EA_8937_41DC_19B17C5A9BE3.label = カメラ10 panorama_8039FA91_923B_E079_41B3_EE96E964DDE4.label = カメラ15_横 panorama_821BDE94_9238_A07F_41CE_399BC60462D5.label = カメラ21 panorama_8239883D_9238_A0A9_417B_25E42179CF98.label = カメラ20 panorama_8279B5EE_923B_63AB_41D8_2035A4391081.label = カメラ22 panorama_82964B20_923B_6057_41A8_BAC65FB72732.label = カメラ25 panorama_82BEB2D4_923B_61FF_41C2_631EDAE4B6F5.label = カメラ24 panorama_82D15884_923B_A05F_41E2_30035B51A7B1.label = カメラ27 panorama_82F10216_923B_A07B_4184_4962FCF301CF.label = カメラ26 panorama_8314F634_923B_A0BF_41DE_2D2DAB3C4AE1.label = カメラ29 panorama_83379FB2_923B_BFBB_41E0_09106C9498B9.label = カメラ28 panorama_83EC2425_923B_E059_41D8_65435C3357AD.label = カメラ15 panorama_87F8EB22_CFA9_4ACF_41D6_C8AEEC010B3E.label = カメラ01 panorama_9C58E4C2_9238_A1DB_41D1_67403EF5A3FC.label = カメラ07 panorama_9C78ED82_9239_605B_41E0_4EF0C8161AA7.label = カメラ06 panorama_9CBFEBB1_9238_A7B9_41A1_B83D84808D12.label = カメラ08 panorama_9D146E18_9238_E077_41A8_13D889BFECD9.label = カメラ13 panorama_9D54FBC5_9238_E7D9_41D7_5410A23EC7D2.label = カメラ16 panorama_9D7514EB_9238_E1A9_41C9_193767F088F1.label = カメラ14 panorama_9D8E7991_9238_A079_41D9_5A38A12A3944.label = カメラ18 panorama_9DAC6364_9238_A0DF_41DC_C8B7120F4749.label = カメラ17 panorama_9DE30164_9238_A0DF_41E2_07EC40C5FD33.label = カメラ19 panorama_9FD2678C_9239_606F_41DD_B55A4371B0B2.label = カメラ03 panorama_C490C46C_CB4E_DE2C_41E0_0D487525CAC2.label = カメラ05 panorama_C4CA7644_CB4F_FA5C_41D3_387CDCD8C7D7.label = カメラ02 panorama_C5954511_CB4E_BFF4_41E8_A6EB04C0BE4A.label = カメラ04 panorama_C695836D_D05D_BF29_41E9_2E43CA980440.label = カメラ09-3 panorama_C7FE1778_D05D_8737_41E0_0E43D737BAC2.label = カメラ09-2 panorama_D46EA9C0_CBEA_D608_41AD_34171C067182.label = カメラ23 panorama_DB29583B_CB49_F634_41DA_CED35AAF9C06.label = カメラ09-1 video_2FFB5C37_1DF8_887C_41B8_B6074D1989D3.label = M_A-22_normal video_32E6C397_1DE8_983C_41B8_00A27EB7CB81.label = FW340_normal. video_F36F6ED5_9712_4840_41DE_99C66A3AD040.label = SMARTFACTORYOFFUJI_no-music ## Hotspot ### Tooltip HotspotMapOverlayArea_3F5DC55E_24A4_5730_41C5_278C6C7C5375.toolTip = Fuji Smart Module \ (α8~ラップカートナ~ラップケーサー) HotspotMapOverlayArea_3F8C7DC3_24A4_7710_41B1_A7D7073D0D3F.toolTip = ストレッチフィルム包装機 \ A-22 HotspotMapOverlayArea_3FDD599F_24A4_3F30_41BA_59230A87E025.toolTip = 匠ピロー HotspotMapOverlayArea_781CA56E_58DF_A4F2_41CA_A5CA790447B2.toolTip = 三角サンドイッチ包装ライン \ コミュニケーションスペース  HotspotMapOverlayArea_78B55B6E_58DC_ACF2_41CE_2713AE3C89E0.toolTip = Smart Factory of Fuji HotspotMapOverlayArea_78FB6FA3_58D4_A472_41A0_95EACA6961E2.toolTip = FW3301Ⅱ/B \ + 抜取り非破壊検査機 HotspotMapOverlayArea_7942C0C1_58CC_DC2E_41CB_F55A76B6B62A.toolTip = ロールフィルム式サンドイッチ包装機 \ 年表 \ 地図 \ FW403 \ 回転式二重釜 HotspotMapOverlayArea_7951313A_58F5_5C52_41B3_ABEA18385350.toolTip = 食パン包装ライン HotspotMapOverlayArea_79818CD9_58FB_E5DE_41D4_BD480D7DFEE4.toolTip = FW3331WF HotspotMapOverlayArea_79AF6DD1_58D4_A42E_41CE_5927F002BF9B.toolTip = FW3410/Bα8 \ (包装フィルム=LIMEX) HotspotMapOverlayArea_79B66869_58CC_ACFE_41D1_1C4FE4E182C3.toolTip = 年表 \ 地図 HotspotMapOverlayArea_79C75A43_58D5_AC32_41D3_5B629365FA65.toolTip = FujiSmartModule \ (フィルム自動供給装置連動) HotspotMapOverlayArea_79C7DF58_58CD_64DE_41D4_DC89C8FE98C6.toolTip = 蓋被せ装置 \ FW35CLT HotspotMapOverlayArea_79CCE38B_58DF_7C32_41D2_0E7958268C1E.toolTip = 階段 HotspotMapOverlayArea_79F6498F_58FF_EC32_41C4_8D13A1816E8F.toolTip = TLMαシステム + FW3400/Bα8 \ (超音波加熱シール) HotspotMapOverlayArea_7A01EC72_58FD_A4D2_41D1_6350B9B6D52A.toolTip = SDGs ・CLOMA HotspotMapOverlayArea_7A09779E_58FF_A452_41B7_F8F9D4B103CD.toolTip = 縦形ピロー包装機FW7700N \ (ジッパー貼付け仕様) HotspotMapOverlayArea_7A0BE799_58CD_A45E_41CD_14BA61784905.toolTip = 入口 HotspotMapOverlayArea_7A187E50_58FB_A42F_41CF_1FD63F7BC0BA.toolTip = FW3410BS/Bα8 HotspotMapOverlayArea_7A2326F2_58D5_E5D2_41A6_A0012A7B3D0F.toolTip = 冷凍コロッケ \ 自動集積包装ライン HotspotMapOverlayArea_7A33D6AD_58FB_6476_41AC_DA116B6D0A93.toolTip = Fuji Smart Module \ (タブレット包装ライン) HotspotMapOverlayArea_7A3E57E6_58FD_A3F2_41C4_A9989F784F43.toolTip = 包装紙ラッピングマシンFW5200 \ (ストーンペーパー使用) HotspotMapOverlayArea_7A580E94_58F4_A456_41D1_1D77E1A6DBA3.toolTip = 超音波加熱式シール \ (回転シーラー:参考出展) \ 超音波加熱式シール \ (高速BOXモーション:参考出展) HotspotMapOverlayArea_7A6A8870_58CD_ECEE_41CC_1C24E4E5FBC9.toolTip = FW340 HotspotMapOverlayArea_7AA2E149_58F4_FC3E_41C6_81117477C8A8.toolTip = 製パン向け横形ピロー包装機 \ FPW3410ⅡB HotspotMapOverlayArea_7AAF7CAA_58D5_A472_41B2_50F83A06A112.toolTip = トレイシール機 \ FTS1000 HotspotMapOverlayArea_7AEA0B7D_58D4_ACD6_41B3_02C2B1CF035C.toolTip = FW3410B/α8 \ (超音波:参考出展) HotspotMapOverlayArea_7AFF2965_58FC_ACF6_41D4_2763D90ACB1B.toolTip = 協働ロボットパレタイザー HotspotMapOverlayArea_7B076EEA_58D5_65F2_41D2_0C9A3EC88562.toolTip = Fuji Smart Module \ (α8~ラップカートナ~ラップケーサー) HotspotMapOverlayArea_8BA1F041_8533_76D2_41D4_2EFC6F87082E.toolTip = FW3400/Bα8 \ (超音波加熱シール・UVレーザーマーカ) HotspotPanoramaOverlayArea_1867CCE9_2AC9_907B_4184_64F9CF559982.toolTip = SDGs HotspotPanoramaOverlayArea_1D6D75FA_2AC8_9059_41C2_0CDD1AFFDB01.toolTip = CLOMA HotspotPanoramaOverlayArea_4ADC82AD_2AC7_B0FB_4182_94049C3D9E3E.toolTip = 製品の紹介 HotspotPanoramaOverlayArea_4AF450F8_2AD9_7059_41AF_3E1CA343A928.toolTip = 製品の紹介 HotspotPanoramaOverlayArea_4B745390_2AD9_70A9_41AD_E2B63DEE8730.toolTip = 製品の紹介 HotspotPanoramaOverlayArea_98BC5BCD_C738_0192_41E0_8B0091D80AB8.toolTip = 製品の紹介 HotspotPanoramaOverlayArea_A13F940A_C738_0696_41B6_C97BBA0017D4.toolTip = 製品の紹介 HotspotPanoramaOverlayArea_C37BC3F7_D028_22F8_41B2_DD56129E9410.toolTip = 操作ガイドのご案内 HotspotPanoramaOverlayArea_D41D7E87_C450_13FC_41C6_12FCE2B2F6A6.toolTip = 製品の紹介 HotspotPanoramaOverlayArea_D7EA8C9B_C430_3714_41DD_25BC0150FA25.toolTip = 製品の紹介 ## Action ### PDF PopupPDFBehaviour_01205C14_1574_BD0D_41B0_03187E235312.url = files/FW3410Ba8_LIMEX_ja.pdf PopupPDFBehaviour_020E45F9_1B16_75A2_41AB_523AA9B65038.url = files/FPS4_FW35_ja.pdf PopupPDFBehaviour_05308981_1688_2007_419D_3C21A755D545.url = files/FW39N_FA_FR17RP_FS19_ja.pdf PopupPDFBehaviour_053D5293_152D_650B_41B2_B269140B9AA2.url = files/VR_guide_ja.pdf PopupPDFBehaviour_05817285_1698_200F_41A9_96E39E7F219F.url = files/FPW700_ja.pdf PopupPDFBehaviour_0A46EB44_16B8_600D_419B_9216E67154C6.url = files/rollfilmsandwich_ja.pdf PopupPDFBehaviour_3C0D5187_1698_600B_41A5_F0C516557C65.url = files/history2020_ja.pdf PopupPDFBehaviour_3C53F625_1698_200F_41A6_395BDF6FAA04.url = files/FUJI_Map_ja.pdf PopupPDFBehaviour_3CFA2352_1698_2005_419F_FCD24E441AB1.url = files/FUJI_Map_ja.pdf PopupPDFBehaviour_3F5D75BC_1698_E07D_41A8_BFCD11485137.url = files/history2020_ja.pdf PopupPDFBehaviour_6656FEE9_1FF0_A4D5_419C_DC6A6FBDDA9B.url = files/FW3331WF_FPS_catalog_ja.pdf PopupPDFBehaviour_67284657_1FD0_E7FD_416B_93B094958B59.url = files/04_FW5200_20210319_ja.pdf PopupPDFBehaviour_679F871E_1FF0_A56F_41B2_9738F0702009.url = files/New_SandwichWrapping_ja.pdf PopupPDFBehaviour_67CC919E_1FF1_DD6F_4182_F9F531159DE7.url = files/19M009_Sandwich_ja.pdf PopupPDFBehaviour_845EA59E_96F2_D8C0_41D6_8752F7201049.url = files/FW403_oblaat_ja.pdf PopupPDFBehaviour_84C380E1_96F6_3840_41C5_0384B97AB9CA.url = files/FTS1000_ja.pdf PopupPDFBehaviour_85683C2F_96F6_4FC0_41DB_8D90D6756EDF.url = files/FW-340_1967_ja.pdf PopupPDFBehaviour_85745D77_96F6_C840_41D0_FBFD691B915E.url = files/A-22_AUTOMAC-22_ja.pdf PopupPDFBehaviour_857BBD0D_96F2_49C0_41CF_DA2AE448502E.url = files/Rotary_ja.pdf PopupPDFBehaviour_8647A6C2_CC30_1374_41A6_73E3C9DE08C8.url = files/FujiSmartModule_20210319_ja.pdf PopupPDFBehaviour_895261B6_1FD7_DCBF_41B4_F2DF51299AC2.url = files/SmartFactoryofFuji_20210319_ja.pdf PopupPDFBehaviour_966EDD46_1FD1_A5DF_41B9_FDDB27A8C78C.url = files/newTLM_System_20210319_ja.pdf PopupPDFBehaviour_98163F1A_1FD0_A577_41B7_17DCFB6C46C6.url = files/a_wrapper8_3_ja.pdf PopupPDFBehaviour_998A0597_1FCF_A57D_41B5_2E7867A8467F.url = files/05_1_FW3301_2B_202012_22_ja.pdf PopupPDFBehaviour_9A0D1454_1FF7_DBF3_41B0_F4F10BF400DC.url = files/TAKUMI_awrapper8_2020.12_ja.pdf PopupPDFBehaviour_9B605A6F_1FD1_AFAD_41BA_352F28672998.url = files/FW3400_KEYENCE_UV razormarker_ja.pdf PopupPDFBehaviour_9BD028ED_1FD1_ECAD_41B8_DFB57750F45F.url = files/FPW34102B_2021.3_1_ja.pdf PopupPDFBehaviour_9F82FE77_1FD0_67BD_41B1_6596019C2964.url = files/FW7700N_202012_ja.pdf PopupPDFBehaviour_D8D07404_CBAF_BE08_41E8_4F302EAF5F7C.url = files/FujiSmartModule_20210319_ja.pdf PopupPDFBehaviour_DEDEBD04_CBBB_CE09_41D4_20CFDD0290CD.url = files/FujiSmartModule_20210319_ja.pdf PopupPDFBehaviour_EA8FC295_9776_78C0_41E2_111086400AF8.url = files/Frozen_food_Integrated_PackagingSystem_ja.pdf ### URL LinkBehaviour_76942008_1F51_BB53_41B4_595F92542635.source = https://www.fujikikai-inc.co.jp/